| Id | 見出し語 | Yomi | 大分類１ | 大分類２ | 中分類 | 小分類１ | 小分類２ | FrameID | Pos | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1355 | 染める | ソメル | 状態変化あり | 位置変化 | 位置関係の変化（物理） | 吸入／排出 | 吸入 | 46 | 動詞 | View |
| [動作主][Arg0] 筆を [対象][Arg1] 染める | （[動作主]の働きかけで） [1]が[2]（の中）に入った状態 になる | |||||||||
| 5250 | 染める | ソメル | 状態変化あり | 主体の変化 | 心理的変化 | 感情変化の引き起こし | 感動 | 690 | 動詞 | View |
| 情景が [使役][Arg0] 心を [対象（身体部分）][Arg1] 染める | [1]の様子、様相を表す | |||||||||
| 6472 | 染める | ソメル | 状態変化あり | 対象の変化 | 物理的変化 | 色 | 297 | 動詞 | View | |
| 母が [動作主？][Arg0] 髪を [対象][Arg1] 茶色に [着点（状態）][Arg2] 染める | （[動作主]の働きかけで） [1]の色が[2]である状態 になる | |||||||||
| 6475 | 染める | ソメル | 状態変化あり | 対象の変化 | 物理的変化 | 色 | 297 | 動詞 | View | |
| 紅葉が [使役][Arg0] 山全体を [対象][Arg1] 染める | （[動作主]の働きかけで） [1]の色が[2]である状態 になる | |||||||||
| 7368 | 染める | ソメル | 状態変化あり | 開始・終了 | 開始 | 366 | 動詞 | View | ||
| 会社が [動作主][Arg0] 手を [連語][ArgM-PRX] 売買に [対象（動作）][Arg1] 染める | （[動作主]の働きかけで） （[1]が始まり） [1]が行われている状態 になる | |||||||||
| 7369 | 染める | ソメル | 状態変化あり | 開始・終了 | 開始 | 366 | 動詞 | View | ||
| [動作主][Arg0] 筆を [連語][ArgM-PRX] 小説に [対象][Arg1] 染める | （[動作主]の働きかけで） （[1]が始まり） [1]が行われている状態 になる | |||||||||
| 19901 | 染める | ソメル | 状態変化あり | 位置変化 | 位置関係の変化（物理） | 広がる | 浸透 | 38 | View | |
| [動作主][Arg0] 筆を [対象][Arg2] 墨汁で [手段][Arg1] 染める | （[動作主]の働きかけで） [1]が[2]に浸透した（物理的に広がった）状態 になる | |||||||||