Id | 見出し語 | Yomi | 大分類1 | 大分類2 | 中分類 | 小分類1 | 小分類2 | FrameID | Pos | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2014 | 盗む | ヌスム | 状態変化あり | 位置変化 | 位置変化(物理)(人物間) | 他者からの所有物の移動 | 略奪 | 77 | 動詞 | View |
[動作主][Arg0] ダイヤを [対象][Arg1] 宝石店から [起点][Arg3] 盗む | ([動作主]の働きかけで) ([2]が[1]を略奪して)[1]が[2=人]のもとにある状態 になる | |||||||||
10082 | 盗む | ヌスム | 状態変化なし(活動) | 身体的動作 | 身体的動作 | 暮らし | 533 | 動詞 | View | |
[動作主][Arg0] 暇を [連語][ArgM-PRX] 盗む | [1]が生活する | |||||||||
10275 | 盗む | ヌスム | 状態変化なし(活動) | 動作の付帯状況 | 動作の様態・態度・表情 | 付帯状況 | 542 | 動詞 | View | |
強盗が [動作主][Arg0] 目を [連語][ArgM-PRX] 盗む | [1]の動作の付帯状況を表す |