Id | 見出し語 | Yomi | 大分類1 | 大分類2 | 中分類 | 小分類1 | 小分類2 | FrameID | Pos | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2619 | 訳す | ヤクス | 状態変化あり | 位置変化 | 位置変化(情報)(媒体の変換) | 翻訳・移調 | 翻訳 | 93 | 動詞 | View |
[動作主][Arg0] 中国語を [対象][Arg1] 英語に [着点(状態)][Arg2] 訳す | ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる | |||||||||
2620 | 訳す | ヤクス | 状態変化あり | 位置変化 | 位置変化(情報)(媒体の変換) | 翻訳・移調 | 翻訳 | 93 | 動詞 | View |
[動作主][Arg0] 文語を [対象][Arg1] 口語に [着点(状態)][Arg2] 訳す | ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる |