Vths

Id 見出し語 Yomi 大分類1 大分類2 中分類 小分類1 小分類2 Pos Actions
2614  移調する  イチョウスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  移調    View
演奏者が [動作主]  曲を [対象]  ハ長調から [起点(抽象)]  ニ長調に [着点(抽象)]  移調する  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(媒介)]から[変化先=調(媒介)]に変換された状態 になる 
2615  通訳する  ツウヤクスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  翻訳  サ変名詞  View
通訳者が [動作主]  質問内容を [対象]  私に [着点(人)]  通訳する  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる 
2616  記述する  キジュツスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  翻訳  サ変名詞  View
[動作主]  自然言語を [対象]  記号で [手段]  記述する  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる 
2617  直訳する  チョクヤクスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  翻訳  サ変名詞  View
[動作主]  日本語を [対象]  フランス語に [着点(状態)]  直訳する  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる 
2618  翻訳する  ホンヤクスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  翻訳  サ変名詞  View
[動作主]  日本語を [対象]  英語に [着点(状態)]  翻訳する  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる 
2619  訳す  ヤクス  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  翻訳  動詞  View
[動作主]  中国語を [対象]  英語に [着点(状態)]  訳す  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる 
2620  訳す  ヤクス  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  翻訳  動詞  View
[動作主]  文語を [対象]  口語に [着点(状態)]  訳す  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる 
2621  英訳する  エイヤクスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  翻訳  サ変名詞  View
[動作主]  詩を [対象]  英訳する  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる 
2622  和訳する  ワヤクスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  翻訳  サ変名詞  View
[動作主]  英文を [対象]  和訳する  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる 
2623  口語訳する  コウゴヤクスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  翻訳  サ変名詞  View
作家が [動作主]  古典を [対象]  口語訳する  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる 
19773  全訳する  ゼンヤクスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  翻訳・移調  翻訳    View
翻訳者が [動作主]  専門書を [対象]  日本語に [着点(状態)]  全訳する  ([動作主]の働きかけで) [1]が[変化前=調(言語)]から[変化先=調(言語)]に変換された状態 になる 
1679  捺す  オス  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  記入      View
彼が [動作主]  判子を [対象]  書類に [着点]  捺す  ([動作主]の働きかけで) [1=(情報|映像)]が[着点]の上に現れた状態 になる 
2509  刷る  スル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  記入    動詞  View
印刷所が [動作主]  広告を [対象]  紙に [着点]  刷る  ([動作主]の働きかけで) [1=(情報|映像)]が[着点]の上に現れた状態 になる 
2510  刷る  スル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  記入    動詞  View
[動作主]  文字を [対象]  わら半紙に [着点]  刷る  ([動作主]の働きかけで) [1=(情報|映像)]が[着点]の上に現れた状態 になる 
2511  寄せ書きする  ヨセガキスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  記入    サ変名詞  View
[動作主]  言葉を [対象]  色紙に [着点]  寄せ書きする  ([動作主]の働きかけで) [1=(情報|映像)]が[着点]の上に現れた状態 になる 
2512  盗作する  トウサクスル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  記入    サ変名詞  View
[動作主]  詩を [対象]  盗作する  ([動作主]の働きかけで) [1=(情報|映像)]が[着点]の上に現れた状態 になる 
2513  出る  デル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  記入    動詞  View
レシピが [対象]  本に [着点]  出る  ([動作主]の働きかけで) [1=(情報|映像)]が[着点]の上に現れた状態 になる 
2514  映る  ウツル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  記入    動詞  View
実家が [対象]  テレビに [着点]  映る  ([動作主]の働きかけで) [1=(情報|映像)]が[着点]の上に現れた状態 になる 
2515  写る  ウツル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  記入    動詞  View
人影が [対象]  窓に [着点]  写る  ([動作主]の働きかけで) [1=(情報|映像)]が[着点]の上に現れた状態 になる 
2516  映る  ウツル  状態変化あり  位置変化  位置変化(情報)(媒体の変換)  記入    動詞  View
光が [対象]  湖に [着点]  映る  ([動作主]の働きかけで) [1=(情報|映像)]が[着点]の上に現れた状態 になる 

<< previous | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |